Expert advice on which diet plans may work best for you in the new year – and which ones to leave behind.