At 30, Nathan Englander was the youngest ever recipient of the PEN award for “excellence in the art of the short story,” and this week he published his fifth book, ...