Poor diet is responsible for more deaths globally than tobacco, high blood pressure, or any other health risk, according to a new scientific study.