Scientists have discovered that the collection of proteins in an animal cell -- called the proteome -- is substantially affected by both the animal's sex and its diet.