Forever 21 is under fire for sending free Atkins diet bars with plus-size orders. Company says it was an oversight and the samples have been removed.