The father of a 21-year-old man who died after consuming too much caffeine in a protein shake has spoken out in the hope of saving others from a similar fate.