Forever 21 came under fire for sending Atkins bars with online orders. Some plus-size shoppers called the move inappropriate and potentially dangerous.