Feeling burned out can lead to side-stepping healthy habits, like exercise and eating well. These diet strategies can help you stress less and sleep better.