Sneaky foods high in added sugar or saturated fat can make you gain weight fast even if they are marketed as healthy, diet products.