Cutting carbs in favor of the “caveman” style of eating may have hidden dangers to your heart health.