It's normal for teens to diverge at the dinner table. But caution is in order with restrictive diets.