A diarrhea-causing bacterium is evolving into a new species that thrives on sugar-rich Western diets and readily spreads in hospitals, according to a new study.