Following a gut-healthy diet doesn't have to be complicated. The 4-tiered, psychobiotic food pyramid makes it a cinch—promise.