Researchers say people who were on a 16-week vegan diet boosted their gut microbiome while losing weight and improving their overall health.