Vegan and vegetarian diets are linked to a lower risk of heart disease but may increase the risk of stroke, experts say.