In a new study, people who followed vegan diets lost body fat and reduced risk factors for diabetes. Their gut bacteria may be responsible.