The Mediterranean diet is lauded for its many health benefits—but what should you actually buy at your local grocery store? Here's your ultimate list.